Despre carte: 1965 / E bine în sat vara! Patru polonezi care au venit în satul Olshiny de sărbători le place foarte mult aici. Și mai ales că au găsit o insulă nelocuită foarte aproape. O adevărată insulă nelocuită, despre care nici un suflet viu nu știe, unde se pot întâmpla cele mai neașteptate incidente. Doar ceea ce se întâmplă cu cei patru insulari nu seamănă deloc cu aventurile despre care știau din cărți. „Străinul”, un tip posomorât, bolnav și foarte nefericit pe care îl găsesc într-o zi pe insulă, nu este potrivit pentru a participa la divertismentul lor distractiv de vacanță - nu are timp deloc pentru asta. Are nevoie de ajutor, dar este greu să-l ajuți: este un tip secret și mândru. Dar băieții, în ciuda multor dificultăți, au reușit să facă totul, astfel încât Alienul să înceteze să mai fie un străin și să nu moară.